esterno

Dalla ampie vetrate del ristorante è possibile ammirare uno scorcio del fiume Mera e le pareti del monte Legnone.

From the large windows of the restaurant you can enjoy a glimpse of the river Mera and Mount Legnone.

Von unserem hellen Restaurant mit seinen grossen Glasfenstern sieht man einen Abschnitt des Flusses Mera und die schroffen Felswände des imposanten Bergs Legnone.

 

esterno

Nei mesi più caldi vi è la possibilità di pranzare e cenare nella nostra veranda all’aperto immersa nel verde.

In warmer months we offer the chance to have lunch and dinner in our outdoor veranda surrounded by nature.

In den Sommermonaten lädt unsere Laube im Grünen zum Mittagessen und Abendessen ein.

 

cucina cucina cucina

Cucina casalinga, specialità pesce di lago e di mare, piatti tipici della vicina Valtellina. Ideale per banchetti, feste, pranzi di lavoro ed ogni genere d’occasione.

Home cooking, fish from the lake and sea and specialities from the nearby Valtellina. Perfect for banquets, parties, business lunches and every other occasion.

Unsere Küche ist traditionell, mit Fischspezialitäten aus dem See und dem Meer und typischen Gaumenfreuden aus dem nahen Veltlin. Ideal für Anlässe, Bankette, Arbeitsessen und sonstige Feste.

 

esterno

Ampio parcheggio e molo d’attracco privato.

Large car park and private mooring dock.

Grosser Parkplatz und privater Anlegeplatz für Boote.